در حالیکه بریدی به یک ملاقات کننده قدیمی خوشامد می‌گوید، هاجز به احساس ناامیدی در وجود هالی پی می‌برد و او را در تحقیقات غیررسمی خود می‌گنجاند. از سوی دیگر، کورا همچنان بابینو را تحت فشار قرار می‌دهد تا...