هالی با یک فرد مشکوک هم‌اطاق می‌شود. از سوی دیگر، آیدا پس از ملاقات با یک مهمان جدید، به نصیحت‌های هاجز گوش فرامی‌دهد. این در حالی است که آلما و موریس به این نتیجه می‌رسند که به قدرت نفوذ بیشتری احتیاج دارند و...