«جروم» و «هالی» نگرانی‌هایشان در مورد قاتل مرسدس‌سوار را با «هاجز» در میان می‌گذارند. از سوی دیگر، تنش‌ها میان «بریدی» و «رابی» شدت می‌گیرد. با مشخص شدن جزئیات مربوط به تحقیقات، «هاجز»، «پیت» و «ایزی» به مظنون پرونده نزدیکتر می‌شوند و...