بازی موش و گربه میان «هاجز» و «بریدی» شدت می‌گیرد. این در حالی است که «هاجز» با مادر «جینی» صحبت می‌کند. از سوی دیگر، «دبورا» در خانه «هارتسفیلد» جنجال به راه می‌اندازد و...