زمانی که جایزه بگیری شرور به نام «مارشال» وارد شهر «کنون» می شود،«جو» و «جولیانا» باید برای مقابله او سریعا عکس العمل نشان دهند. «تاگومی» همراه با «وگنر» نقشه می کشند تا اسرار ارزشمندی را به «ریچ» برسانند. «فرانک» برای انتقام گرفتن از ژاپنی ها برنامه ای ترتیب می دهد و...