«فرانک» افسرده در حالی که زمان زیادی ندارد، مجبور است جان خود را برای کمک به «جو» به خطر بیاندازد. زمانی که «اسمیت» حقیقت پشت اقدام به ترور را کشف می کند، تکه های پازل کنار هم قرار می گیرد. هنگامی که «تاگومی» با عواقب کار فریبکارانه خود روبرو می شود، از هم فرو می پاشد و وقتی که «کیدو» به کشف مهمی می رسد در تحقیقاتش تغییری دراماتیک بوجود می آید و...