«نیکول» روی دور از انتظاری از برلین را به «جو» نشان می‌دهد که باعث می‌شود او راه جدیدی را در پیش گیرد. «جولیانا» در ماموریت جدیدش خودش را وارد حلقه نزدیکان «اسمیت» می‌کند و...