در حالی که جاها و مورفی در سفر خود با مانعی خطرناک مواجه می‌شوند، ریون و ویک سعی می‌کنند نحوه غیرفعال‌سازی مه اسیدی را کشف نمایند. از سوی دیگر، بلیمی پس از فاش شدن هویت واقعی‌اش، تلاش می‌کند که هر چه زودتر از مخمصه خلاص شود و...