احساس خشم، انقام‌جویی و عدالت‌خواهی در میان قبیله‌ها، جایگاه لکسا را به خطر می‌اندازد. از سوی دیگر، مورفی اسرار تازه‌ای را در مورد هویت پولیس افشا می‌نماید. در ادامه، یک کودتای خطرناک علیه کلارک و لکسا آغاز می‌شود و...