در حالیکه بلمی، گراندر را مورد شکنجه قرار می‌دهد، ریون و کلارک با سفینه نجات، ارتباط برقرار می‌کنند و از ابی برای نجات فین، درخواست کمک می‌کنند. از سوی دیگر، در سفینه نجات، کین با عواقب اشتباه خود مواجه می‌شود و...