نقشه‌ جاش برای متوقف ساختن دکتر کرونیش هنگامی با مشکل مواجه می‌شود که او از خانه خودش بازدید به عمل می‌آورد. از سوی دیگر، تایگر و ولف به دلیل مسئولیت پذیری‌شان در اجرای ماموریت، دچار کشمکش می‌شوند و...