تایگر، ولف و جاش با یکدیگر همکاری می‌کنند تا هویت ماموران بایوتیکس در جشن کریسمس آزمایشگاههای کرونیش را افشا نمایند. از سوی دیگر، جاش به جری نزدیکتر می‌شود و...