جان نقشه‌ای شجاعانه را برای متوقف ساختن دکتر کرونیش در سال ۱۹۸۵ مطرح می‌کند. البته اقدامات او با یک چالش اساسی مواجه می‌شود. از سوی دیگر، ولف برای لذت بردن از دوران کهنسالی خود، ترجیح می‌دهد که در انزوا به زندگی ادامه دهد و...