جاش و ولف با یکدیگر تجدید دیدار می‌کنند و از سر ناامیدی، پا به فرار می‌گذارند. از سوی دیگر، تایگر خود گذشته و آینده‌اش را با یکدیگر آشتی می‌دهد و...