جاش متوجه می‌شود که اقدامات او در زمان گذشته، اوضاع زندگی او را در زمان حال بهبود بخشیده‌است. از سوی دیگر، ولف و تایگر با پیامدهای ماموریت شکست خورده‌شان در زمان گذشته، دست و پنجه نرم‌ می‌کنند و...