در ادامه تلاش فاجعه‌بار برای کشتن دکتر کرونیش، تایگر و ولف جان را از ماموریت بیرون می‌اندازند. سپس آن‌ها متوجه می‌شوند دستگاه سفر در زمانشان لو رفته و ...