در پایان پرونده ونس، بوش با خطری جدی مواجه می شود. چندلر یک متحد غیرمنتظره پیدا می کند. در این هنگام، مدی بسیار درگیر کارش شده و...