بوش به سراغ پرونده ای می رود که دوباره باز شده است. مدی به پرونده ای وارد می شود که راجع به شلیک به یک افسر پلیس است. چندلر همچنان درگیر پرونده کارل راجرز است و...