بوش همچنان در گذشته ویتنی ونس تجسس می کند و نمی داند که نیروهای قدرتمندی تک تک حرکات او را زیر نظر دارند. چندلر پرونده مرد بیگناه دیگری را به دست می گیرد و...