کارل راجرز تلاش می کند تا با بوش و چندلر مقابله کرده و بار دیگر از چنگال عدالت فرار کند. مدی بوش با ترس بزرگ هر پلیسی مواجه می شود و...