بوش و چندلر، کارل راجرز را تعقیب می کنند که به طور غیرمنتظره ای با جنایتی مربوط به خلافکاران روسی برخورد می کنند. جرم دلخراشی در محله تایلندی ها رخ می دهد، حاضر شدن بر سر این صحنه جرم برای مدی کار ساده ای نیست و...