پرونده ویتنی ونس یک تغییر جهت غافلگیر کننده دارد و این مسئله تحقیقات بوش را پیچیده می کند. بوش و چندلر قصد دارند تا اوضاع را برای راجرز سخت کنند و...