بادی با تظاهر به نظافت‌کاری از بازداشگاه خارج می‌شود این در حالی است که حال پتی رو به بهبود است و از این قضیه که جراحاتش مستمری برای او به دنبال خواهد داشت بسیار خوشحال است. بارکسیدل با افرادی که او را دزدیده‌اند قرارداد می‌بندد تا کسی در خیابان با آنها درگیر نشوند.سریال The Wire را با زیرنویس فارسی و انگلیسی از فیلم‌نت تماشا کنید.