سرنوشت گرگ در هاله‌ای از ابهام قرار دارد و تمام اعضای گروه در صدد دستگیری ساوینو هستند، در حالی که والاس تصمیم می‌گیرد علیه استرینگر در دادگاه شهادت دهد و بگوید عامل قتل، وی بی و برد براندون، استرینگر است، برای همین دنیلز او را در حومه شهر و در خانه مادربزرگش مخفی می‌کند. سریال The Wire را با زیرنویس فارسی و انگلیسی از فیلم‌نت تماشا کنید.