بعد از دستور قاضی، ستوان دانیلز تیمی از افسران برجسته را گرد هم می‌آورد، اما اتفاقی تلخ سبب می‌شود انگشت اتهام دوباره به سوی جیمی بچرخد بعد از اینکه یکی از شاهدانی که علیه بارکسیدل قصد شهادت در دادگاه داشت را مرده پیدا می‌کنند. سریال The Wire را با زیرنویس فارسی و انگلیسی از فیلم‌نت تماشا کنید.