«جیم» سنگ جدیدی را در درون نشان قرار می‌دهد تا قدرت جدید بدست آورد، اما نشان آنطور که باید عمل نمی‌کند. در همین حین «کلیر»، «جیم» را به مهمانی باربکیو در خانه‌اش دعوت کرده تا پدر و مادرش را ملاقات کند و...