در حالی که «درال» سعی دارد با اکتشافات جدیدش کناربیاید، «جیم» داوطلب می‌شود که از «انریکه» برادر کوچکتر «کلیر» برای انکه بفهمد او فرد نفوذی است یا نه، مراقبت کند و...