نیل و پیتر در مورد ادعاهایی مبنی بر جعل مجوز فعالیت تاکسیران ها و پول‌شویی، تحقیقاتی را انجام می دهند و سرنخ های بدست آماده، آنها را به سوی صاحب یک باشگاه موسیقی جاز هدایت می کند و...