سرانجام الکس هانتر برای دزدیدن جعبه موسیقی، با نیل متحد می‌شود. الکس می‌داند که جعبه مذکور در گاوصندوق کنسولگری ایتالیا نگهداری می‌شود. در ادامه، پیت احساس می‌کند که یک خبرچین در گروهش حضور دارد و...