«کالوم» به دنبال راهی می‌گردد تا اخبار ناراحت‌کننده را به اطلاع «ازران» برساند. از سوی دیگر، «رایلا» نقشه‌ای را برای به دام انداختن «کلودیا» و «سورن» طرح‌ریزی می‌کند. این در حالی است که «وایرن» تصویری اسرارآمیز را در آینه مشاهده می‌کند که...