پس از آنکه «ازران» از استعداد خود برای کمک به «کلودیا» استفاده می‌کند، تصمیمی مهم را در مورد ماجراجویی اتخاذ می‌نماید. از سوی دیگر، «کالوم» با درک تازه‌ای از جادوی کهن، از خواب بیدار می‌شود و...