تالین به پیکارد و خدمه اش کمک می کند تا به یک مهمانی فضایی نفوذ کنند و از یک فضانورد به نام رنه پیکارد محافظت کنند. پیکارد و خدمه اش معتقدند که این خدمه می تواند مشکل زمان را حل کند و...