پس از افشای حقایق درباره حمله به مریخ، پیکارد متوجه می‌شود که برخی افراد تا چه اندازه برای آشکار نشدن رازها تلاش می‌کنند؛ ناریسا به محافظین خود دستور می‌دهد آینار را دستگیر کنند و...