پیکارد و گینان باید بتوانند پیش از اینکه دیر شود خود را از دست ماموران اف بی آی خلاص کنند. سون و رافی با جوراتی مواجه می شوند و نمی دانند که او به چه تبدیل شده است و...