تالین به ناخودآگاه پیکارد وارد می شود و به او کمک می کند که از کما خارج شده و با ترس هایش روبرو شود. سون و رافی به دنبال جوراتی می گردند و می ترسند که او در برابر هیولای درونش تسلیم شده باشد و...