داد و ارنی به سیر و سیاحت در قلمرو لانگ بیچ می‌پردازند تا لری را پیدا کنند. از سوی دیگر، لیز روز تعطیل خود را در محل کار سپری می‌کند و...