کیم و ران، یک تراشه کامپیوتری را از داخل کشتی غرق شده بیرون می آورند تا از ربوده شدن آن توسط شیگو، داف کیلیگان و لرد مانکی فیست جلوگیری کنند. در ادامه، ران به تعطیلات می رود و...