یک روزنامه نگار به آمستردام جدید می آید تا سایه به سایه مکس اطلاعاتی راجع به این بیمارستان به دست بیاورد. بلوم و رینولدز بر سر مسئله ای دچار اختلاف نظر می شوند و کاپور با ماجراهایی از گذشته اش دست و پنجه نرم می کند و...