معلم مالکوم، او را مجبور می کند که به طور مخفیانه، صدای ریس را ضبط نماید. از سوی دیگر، فرانسیس به مقابله با منتقدی می پردازد که...