یکی از هم‌خدمتی های ریس، به دیدار او می رود. وقتی لوئیس یک وسیله درمانی را خریداری می کند، هال احساس بی خاصیت بودن می کند و...