اعضای باشگاه راگبی دوشیشا، از جمله ایبوکی، برای مسابقه با باشگاه ایسویی آماده می‌شوند و ریوسی هیوشی، وینگر تیم مقابل که ادعا می‌کند طرفدار ناتسوسا است، دوباره ظاهر می‌شود. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی