درست قبل از شروع مسابقه، اعضای باشگاه راگبی چاچاگاکوین با یو درگیر می‌شوند، و یاسویا وقتی از این موضوع مطلع شد، عصبانی شده و قول می‌دهد که چاچاگاکوین را در زمین مسابقه شکست دهد.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی