بعد از گل دوم ژاپن، تیم آلمان با حملههای پیاپی دروازه آنها را هدف قرار میدهد، اما مدافعان ژاپن هوشمندانه مانع به ثمر رسیدن گل میشوند، از طرفی اشنایدر شدیداً همتیمیهای خود را سرزنش میکند.زیرنویس: فارسی اختصاصی
کارگردان : تاسیوکی کاتو
نویسنده : یوچی تاکاهاشی
صدا پیشه : تاکویا ساتو, سایوری هارا, موتسومی تامورا, یوکو سانپیی, ایاکا فوکوهارا, موریت چایب
تهیه کننده : تاتسویا ایشیگورو