«هیناتا» روش جدیدی برای پیشرفت پیدا کرده اما «کاگیاما» با او مخالف است وتیم نگران این دو است که آیا می‌توانند با مشکلاتشان کنار بیایند و یا نه...