تسوکیشیما علیرغم ضرب‌دیدگی انگشت کوچک دست راستش، بالاخره به بازی برمی‌گردد. پس از اتمام وقت‌های اضافی، یکی از این دو تیم با افتخار و سرافرازی از زمین بیرون خواهد رفت و...