رعد سیاه و تندر به سراغ اربابان فاجعه می روند. پیتر و جنیفر تلاش می کنند برق شهر را که پس از بروز شورش قطع شده بار دیگر متصل کنند و...