در حالی که سوء ظن‌ها در مورد هویت واقعی رعد سیاه افزایش می‌یابد، سازمان ای.اس.ای درصدد به دام انداختن او برمی‌آید. از سوی دیگر، لین تلاش می‌کند که از کارآگاه هندرسون کمک بگیرد و...