در مارکویا، جیس پس از ضبط آخرین یافته‌هایش، سعی می‌کند اعتماد لین را به دست بیاورد. در فریلند، جفرسون و انیسا راهی خانه لین می‌شوند و با مامور گریل روبرو می‌شوند...