«توماس» از «گلوریا» می‌پرسد که نوارهای صوتی جلسات «والتر» با «هایدی» را از چه کسی گرفته است؛ هنگامیکه «هایدی» می‌شنود که خودش نوارها را برای «گلوریا» فرستاده است، حیرت‌زده می‌شود. او به «هانتر» می‌گوید که باید به «هوم‌کامینگ» برود تا...