تلاش‌های «والتر» برای آرام کردن «شرایر» فقط اوضاع را متشنج‌تر می‌کند. «توماس» باید تصمیم بگیرد که تحقیقات بیشتری را انجام دهد، یا اینکه پرونده را به حال خود رها کرد و...